专业医学论文润色

医学研究者的
英文润色伙伴

MeSH 术语标准 · 期刊风格适配 · 学术表达地道

30,000+ 医学术语
2600+ 期刊风格
中英双栏对照
论文润色 - 糖尿病临床研究.docx
🇨🇳 中文原文

本研究采用随机对照试验设计,纳入符合入组标准的2型糖尿病患者 246 例。

主要研究终点为糖化血红蛋白较基线的变化值,次要终点包括空腹血糖、体重及不良事件发生率。

🇺🇸 English (Polished)

This study employed a randomized controlled trialMeSH design, enrolling 246 patients with type 2 diabetes mellitusMeSH who met the inclusion criteria.

The primary endpoint was change in glycated hemoglobin (HbA1c)MeSH from baseline, with secondary endpoints including fasting plasma glucose, body weight, and incidence of adverse events.

30,000+
医学主词条
318,000+
补充术语
MeSH
标准对接
2,600+
期刊风格
我们理解你的困扰

英文论文润色,你是否也有这些烦恼?

非英语母语的研究者,平均多花 50% 的时间在论文润色上

中式英语

句子结构保留中文思维,读起来生硬别扭,总被审稿人指出语言问题。

"写出来的英文总被说不地道"

用词不专业

不确定哪个词更学术、医学术语的标准英文名是什么,担心用词不够专业。

"疾病药物名称怎么翻才对?"

反复修改

翻译完还要润色好几遍,机翻结果不能直接用,修改耗时费力。

"改了一遍又一遍,太耗时间"
核心功能

不只是翻译,更是专业润色

深度理解医学论文语境,让你的英文表达更地道、更专业

告别中式英语

AI 句式润色

智能识别中式英语表达,自动改写成地道的学术英文。保持原意的同时,让句子结构更符合英语母语者的表达习惯。

  • 识别中式英语句法
  • 学术写作规范句型
  • 保持原文语义准确
中式英语

In this study, we used 246 patients to do a randomized controlled trial.

地道学术英语

This randomized controlled trial enrolled 246 patients who met the inclusion criteria.

MeSH 标准术语

医学术语标准化

对接美国国立医学图书馆 MeSH 术语库,确保疾病名称、药物名称等医学术语翻译准确、规范、专业。

  • 30,000+ MeSH 主词条
  • 自动标注术语来源
  • 全文术语一致性检查
中文
2型糖尿病
标准译法
Type 2 Diabetes Mellitus MeSH
MeSH ID: D003924
中文
糖化血红蛋白
标准译法
Glycated Hemoglobin (HbA1c) MeSH
MeSH ID: D006442
中文
随机对照试验
标准译法
Randomized Controlled Trial MeSH
MeSH ID: D016449
高效对照编辑

双栏实时对照

左侧中文原文,右侧英文润色结果,实时对照、一目了然。支持选中部分润色,精准控制每一处修改。

  • 中英双栏实时对照
  • 选中部分精准润色
  • 一键导出润色结果
🇨🇳 中文原文

本研究旨在评估新型降糖药物在2型糖尿病患者中的疗效和安全性。我们采用了多中心、随机、双盲的研究设计。

🇺🇸 润色结果

This study aimed to evaluate the efficacy and safety of a novel antidiabetic agent in patients with type 2 diabetes mellitus. A multicenter, randomized, double-blind study design was employed.

为什么选择 Jyn AI

不只是翻译工具

专为医学论文润色打造,理解你的专业需求

懂医学

对接 MeSH 术语库,深度理解医学语境。不是通用翻译,而是专业医学润色。

  • MeSH 标准术语库
  • 疾病/药物规范译名
  • 医学缩写自动处理

懂学术

熟悉 SCI 期刊写作规范,掌握学术英语表达习惯。让你的论文更具发表竞争力。

  • SCI 写作规范
  • 2600+ 期刊风格适配
  • 学术时态/语态把控

懂效率

告别反复修改,一键生成高质量润色结果。双栏对照编辑,精准把控每一处修改。

  • 一键全文润色
  • 实时双栏对照
  • 选中精准润色

准备好提升你的论文质量了吗?

让 Jyn AI 成为你最可靠的英文润色伙伴